När revolutionen i Egypten pågått i ungefär ett år spreds ett videoklipp där en ung kvinna blir brutalt misshandlad av egyptisk militär. De släpar, sliter och hoppar på hennes kropp. Hennes kläder rivs upp och hennes blåa bh blir synlig.

Cindy Mizher jobbar på Teater Foratt i Malmö och i samband med att klippet blev känt över världen skrev hon en särskild scen dedikerad till den misshandlade kvinnan. Cindy Mizher visar en bild från pjäsen där hon står med en sjal som skyler ansiktet. I bakgrunden syns en trekantsformad bild av kvinnan under misshandeln.

– Jag använde mig av en trekant här eftersom hon blev en symbol som liknar pyramiderna. När människor tänker på Egypten tänker de oftast på pyramiderna, men efter att klippet spreds blev hon en lika välkänd symbol. Hon blev en kollektiv bild alla kände igen. I dag kallas hon för ”set el banat” vilket ungefär betyder ”den bästa”.

I samband med att videoklippet spreds rapporterades allt fler fall av sexuella trakasserier på Tahrirtorget. Kvinnor berättade om liknande händelser som kallas för ”the circle of hell” där de blivit omringade av män som tar på dem, sliter av deras kläder och penetrerar dem med fingrar.

När Cindy Mizher deltog i revolutionen jobbade hon med det feministiska nätverket Nazra for feminist studies som arbetat med att skapa trygga rum för kvinnor som blivit utsatta för sexuellt våld.

– Att gå ut i offentligheten som kvinna och berätta om att du har blivit utsatt för ett övergrepp kan riskera att stigmatisera dig för resten av livet. Den första att göra det var Yasmine al-Barmawi och efter det har allt fler vågat berätta.

Förutom att röster höjts om de sexuella trakasserierna har allt fler organiserat sig för att försöka stoppa övergreppen redan när de händer. Cindy Mizhers vän är en av dem som startat gruppen Operation anti-sexual harassment (OpAntiSH). Även de använder sig av en cirkelformation för att få den utsatta kvinnan i trygghet.

– När min vän först berättade om projektet var jag skeptisk. Hur skulle ni kunna hjälpa den utsatta? Men så fick jag se ett videoklipp där de gjorde det och jag tänkte; självklart!

I sina symboliska vita t-shirts med röda emblem försöker de stoppa övergreppet genom att skapa en trygg cirkel kring den utsatta och få henne därifrån. Lyckas de inte inom loppet av några minuter kan övergreppen till och med vara dödliga, många kvinnor har blivit knivskurna och en del bortförda med bil.

Inom några månader ska Cindy Mizher åka till Egypten för att göra teater och dokumentera berättelser om de sexuella trakasserierna. Trots de utbredda problemen ser hon optimistiskt på framtiden i Egypten.

– I början av revolutionen sa många att kvinnors rättigheter inte är en prioriterad fråga, men nu börjar allt fler säga att revolutionen är en kvinna. Allt fler inser att de sexuella trakasserierna är ett sätt att tysta kvinnorna, att få dem att sluta delta i offentligheten och politiken, vilket är ett hot mot revolutionen i sig. Men de kommer inte tystna – tvärtom har allt fler börjat tala ut, berätta och organisera sig. Tidigare har många trott att kvinnor går vid sidan om revolutionen, vilket inte är sant – de är revolutionen.