Staden Kiruna växte upp intill gruvan. Nu har gruvbolaget LKAB tagit ur all malm i berget nära staden. Det finns mer malm i berget under Kiruna. Gruvbolaget vill ta fram malmen. Just nu är det höga priser på järnmalm i världen.LKAB kan inte ta fram malmen ur berget under Kiruna eftersom det är för farligt. När man bryter malm blir det sprickor i berget. Berget kan rasa. Man har funderat under många år hur man ska göra. Man funderade på om man kunde flytta staden.Nu har politikerna i Kiruna bestämt att flytta Kiruna. Man ska flytta stadens centrum till berget Loussavaara vid sjön Loussajärvi. Man flyttar inte allt på en gång. Man flyttar staden efter hur LKAB bryter järnmalm. Det kommer att ta många år.

Det har aldrig hänt i Sverige tidigare att man har flyttat på en hel stad. Att flytta en stad kostar mycket pengar. Vem ska betala? Staten och LKAB ska betala flytten. LKAB är ett statligt företag. Man vet inte hur mycket det kommer att kosta, men det blir många miljarder kronor.Politikerna i Kiruna vill också bygga en ny järnvägstunnel. Det är viktigt för den nya staden, säger de. Men det är inte klart vem som ska betala tunneln. Kenneth Stålnacke är kommunalråd i Kiruna. Han säger att staten eller LKAB måste betala. Han säger att Kiruna kommun inte har råd.