Cinemateket inleder sin höstsäsong med att förhansvisa Andreas Dresens nya, technostinna film Medan vi drömde (Als wir träumten) – två dagar innan Sverigepremiären. I filmen möter vi fyra tonårspojkar i Leipzig under DDR:s sista år och strax efter återföreningen. De snattar, stjäl bilar, slåss med nynazister och startar en technoklubb. Efter filmen möter regissören publiken i ett samtal på scen med journalisten Mats Almegård. Samtalet (ca 60 min) hålls på engelska.