Hamletmaskinen skrevs 1977 av dramatikern Heiner Müller - född i Weimarrepubliken, uppvuxen i nazityskland, yrkesverksam i DDR och död i det återförenade Tyskland. Hans verk blev ofta censurerade. Kritiker menar att han förändrat det traditionella sättet att skriva och dödat den naturalistiska teatern. I Hamletmaskinen har han sammanfattat Shakespears klassiker på några få sidor och låter den sceniska gestaltningen och textfragment driva berättandet med haglande samtida referenser och samhällskritik.