Många höjde ett ögonbryn eller två när de fick veta att den samiska konstnären Mari Boine skulle sjunga på engelska, men albumet See The Woman har fått lysande recensioner.