De fem kubanerna slipper fängelse
Fem kubanska agenter dömdes till långa fängelse-straff i Miami 2001. Nu säger en domstol i Atlanta att rättegången mot de fem var orättvis. Domstolen säger att de fem inte behöver sitta i fängelse.
Fem kubaner blev åtalade i Miami 1998. De heter Antonio Guerrero, Fernando Gonzalez, Gerardo Hernandez, Ramon Labanino och René Gonzalez. De åtalades för spioneri mot USA. De fem sa att de var agenter, men att de inte spionerade på USA. De skulle avslöja terrorister i Florida. Terroristerna var kubaner som hade flyttat till Florida. Kuba sa till USA att terrorgrupper i Florida planerade att anfalla Kuba. Kuba gav FBI bevis för det. Men USA häktade personerna som hade samlat in bevisen - de fem kubanska agenterna.
Just då hade det varit mycket bråk mellan USA och Kuba. Bråket handlade om en kubansk pojke, Elián Gonzalez. Elián Gonzalez kom till USA med en släkting som flydde från Kuba. Men Eliáns pappa var kvar på Kuba. Pappan ville att Elián skulle komma hem. Elián Gonzalez fick åka hem till sin pappa på Kuba. Många människor i USA var arga på Kuba för det.
Tidningar i USA skrev att de fem agenterna hade spionerat på USA. Man skrev också att de var mördare. De fem agenternas advokat ville inte att rättegången skulle vara i Florida. Advokaten sa att exil-kubanerna i Florida kanske skulle påverka domstolen. De fem agenterna fick vänta nästan tre år på rättegången. De satt i isolerings-celler under tiden. De kunde inte ha kontakt med sina familjer.
Det fanns inga bevis för att de fem hade spionerat på USA. Det fanns inga bevis för att de hade mördat någon. De dömdes till långa fängelse-straff för konspiration, från 15 år till livstid. Man satte dem i olika säkerhets-fängelser.
De fem blev snart 'martyrer' på Kuba. Människor i hela världen har krävt att USA ska släppa dem. För en månad sedan sa FN:s kommission för mänskliga rättigheter att straffen är för hårda. Kommissionen undrade också om rättegången var rättvis. Förra tisdagen sa en federal domstol i Atlanta, att rättegången inte var rättvis. De fem behövde inte sitta i fängelse längre.
På Kuba blev människor glada och förvånade. Ricardo Alarcón är ordförande i Kubas parlament. Han sa att domen var en seger mot hycklare som låtsas bekämpa terrorism. I Miami ska åklagar-myndigheten bestämma om de ska överklaga domen. Troligen överklagar de. Nästa gång blir rättegången troligen inte i Florida. Om USA:s regering och Kubas regering kommer överens, kan de fem agenterna bli fria.
