EU-parlamentet har röstat för nya regler om att köpa och sälja tjänster inom EU. I Rom-fördraget från 1957 står det att EU-länderna inte ska ha egna regler om varor, pengar, arbetare och tjänster. EU-kommissionären Bolkestein hade ett förslag som var ungefär så. Han ville att länderna i EU inte skulle få ha egna regler om att köpa och sälja tjänster. Det skulle bara finnas några få undantag.
Men Bolkesteins förslag har fått hård kritik. I många av de gamla EU-länderna har arbetsgivarna och facket bestämt regler om arbetsmarknaden. De skulle inte få ha kvar sina regler. Facken tyckte att det var mycket dåligt. I Frankrike var det mycket debatt om Bolkesteins förslag före folkomröstningen om EU-konstitutionen. Sveriges regering har arbetat mycket för att få ha kvar reglerna om arbetsmarknaden. I Vaxholm var ett lettiskt företag med och byggde en skola. Facket Byggnads krävde att de skulle använda de svenska reglerna. EG-domstolen arbetar med fallet nu.
Det nya förslaget till regler om tjänster är en kompromiss. När det gäller arbetsrätt måste företagen följa reglerna i landet där man arbetar. Länderna i EU ska få ha egna regler om många typer av tjänster. De ska få ha egna regler om hälsovård och sjukvård, transporter, sociala tjänster, säkerhet, film, musik, radio och tv. Länderna i EU ska också kunna ha egna regler för sådant som är viktigt för ländernas ekonomi, till exempel om staten ska betala för el. Länderna kan också ha egna regler om företag som hyr ut arbetare.

Man ska kunna sälja privata tjänster fritt mellan länderna. Ett företag måste inte ha ett kontor i ett land för att sälja tjänster där. Länderna måste också ta bort alla krångliga regler.
Socialdemokratiska och konservativa partier röstade för det nya förslaget i EU-parlamentet. Evelyn Gebhardt har arbetat med förslaget i EU-parlamentet. Hon är socialdemokrat från Tyskland. Evelyn Gebhardt tycker att förslaget är bra. Hon säger att man har funnit en gyllene medelväg mellan frihet på arbetsmarknaden och trygghet och kvalitet för EU:s medborgare. Hon tycker att förslaget är en bra början och att det finns mycket att göra i framtiden.
- Vi måste försöka göra våra system mer lika. På vissa områden vill vi inte ha samma regler. Då måste vi respektera varandra, säger Gebhardt.

EU-parlamentets förslag har också fått kritik. Man har sagt att de gamla EU-medlemmarna skyddar sina egna marknader. Men de som säger så har inte läst förslaget ordentligt, säger Evelyn Gebhardt.
- Vi har tagit bort alla hinder som går att ta bort. Men vi ska ha kvar våra sociala system och arbetsrätten. Det är viktigt. Vi ska ha mer gemensamma regler. Men det tar lång tid, säger Gebhardt.
EU-parlamentet skickar sitt förslag till EU-kommissionen och Ministerrådet. EU-kommissionen kommer troligen att ändra förslaget lite. Sedan kommer man att göra en ny kompromiss under toppmötet i juni i år. EU-parlamentet och EU-kommissionen kan rösta igenom förslaget i höst eller våren 2007. Det kan börja gälla år 2009.