Ron Sexsmiths status som en av sin generations främsta singer-songwriters har aldrig ifrågasatts. Den kanadensiske artistens musik rör sig i gränslandet mellan indie, pop och folk.