Shtoltse lider/Proud poems är en konsertföreställning med tonsatt jiddisch lyrik, av och med duon Ida&Louise. Konsertföreställningen ingår i Planeta Festival och spelas på Cinnober (Masthuggsterassen 3), 1 november, kl 15 och 19. Litteraturen som musiken bygger på är hämtad från verk av Celia Dropkin, Anna Margolin, Malka Heifetz Tussman, Kadya Molodowsky och Rachel Korn; samtliga födda i Östeuropa. Celia, Anna, Malka och Kadya var verksamma i USA före andra världskriget, medan Rachel emigrerade till Kanada 1948. Sångerna i Shtoltse lider/Proud poems, med teman som frigörelse, längtan och förbjudna begär, framförs på jiddisch och engelska. Föreställningen för övrigt – som berättar om poesin, kvinnornas öden och tiden de levde i – är på svenska.