Torsken håller på att ta slut i havet runt Sverige. Det är värst i Kattegatt. Myndigheten Fiskeriverket säger att man inte har hittat några torsk-yngel där. Därför är risken stor att torsken försvinner.EU-kommissionen ville minska torsk-fisket i Kattegatt med 25 procent. Men ministrarna bestämde att man bara ska minska fisket med 8 procent.Magnus Kindbom är politiskt sakkunnig i frågor om fiske. Han arbetar för regeringen. Han säger:– Man kan säga att EU har misslyckats. Sverige sa ja till att minska torskfisket med 25 procent.Forskare säger att ministrarna har fattat dåliga beslut. De tror att torsken kommer att ta slut. Henrik Svedäng är forskare vid Havsfiskelaboratoriet i Lysekil. Han säger:– Det räcker inte att minska torskfisket med åtta procent.Han säger att flera fiskar redan har tagit slut i Kattegatt, till exempel koljan, blekan och slätrockan. Han säger att man borde sluta helt att fiska i Kattegatt. Det sa Internationella havsforskningsrådet redan år 2002.

Magnus Kindbom säger att regeringen i Sverige säger ja till att sluta fiska torsk.– Tidigare har Sverige krävt att ingen skulle få fiska i Kattegatt. Men då fick vi inte vara med och diskutera.

Wiwi-Anne Johansson är riksdagsledamot för vänsterpartiet. Hon tycker att Magnus Kindbom har fel. Regeringen ställer för lite krav på andra länder och på företag, säger hon.

Greenpeace kom till EU-ministrarnas möte för att visa vad de tyckte. De började med att mura igen sju dörrar till huset där mötet var.– Många har sagt att det var bra gjort. Fisket kan förstöra hela havet, säger Dima Litvinov från Greenpeace.Litvinov tycker att de svenska politikerna gjorde ett dåligt jobb.– Regeringen har sagt att fisket ska följa vad forskarna säger och vad naturen tål. Men jordbruksministern lyckades inte förklara det för de andra, säger han.

Magnus Kindbom säger att Sverige stödde EU-kommissionens förslag. Enligt Greenpeace var det ett bra förslag, säger han.– Vi är inte nöjda. Det är olyckligt att EU inte lyssnar på forskarna. Men vi lyckades göra beslutet bättre.

Henrik Svedäng tycker att jordbruksdepartementet skyller ifrån sig. Jordbruksminister Eskil Erlandsson har visat att han inte lyssnar på forskarna, säger han.– Jag tror inte att han vet mycket om de här frågorna. Dessutom säger många politiker att forskare och fiskare måste komma överens. Men fiskare lever på fisket. Vi forskare vinner inte på att man slutar fiska. Vi har ett ansvar mot allmänheten för att berätta hur det är.

De senaste åren har 80 procent av torsken i Kattegatt försvunnit, säger Henrik Svedäng. Det är ungefär som det var i västra Atlanten utanför Kanada. På 1970-talet sa forskarna att torsken höll på att försvinna. Men man fortsatte att fiska tills torsken tog slut. Nu verkar det inte som om den kommer tillbaka.Lätt svenska: Malin Bergendal