Dyrare att skicka pengar till Kuba
Det har blivit dyrare att skicka pengar till Kuba. Staten får mer pengar. Men det blir problem för hundratusentals familjer.
En kubansk kvinna som bor i ett annat land skriver:
- De vet att de kan tvinga oss att betala. Vi kommer ändå att skicka pengar.
Kvinnan är 45 år. Hon vill inte att vi ska skriva hennes namn. Hon skriver att det kommer att bli problem med högre priser för att skicka pengar. Fler kommer att använda olagliga metoder för att hjälpa sina familjer på Kuba.
Kuba har två valutor: peson och den konvertibla peson, CUC. Kuba började använda CUC 1994 för att man skulle kunna skicka pengar och växla dem. Till den 31 maj kostade 100 CUC 120 dollar. Man måste skicka 120 dollar för att familjen på Kuba skulle få 100 CUC. Nu kostar 100 CUC 123 dollar.
Cirka 1,5 miljoner kubaner bor utomlands. Cirka 1,3 miljoner kubaner bor i USA. Det säger Kubas utrikesdepartement.
Förra veckan kom en rapport från FN. Rapporten säger att pengarna som folk skickar från rika länder till fattiga länder har ökat. År 1995 skickades 58 miljarder dollar från rika länder till fattiga. År 2005 var det 167 miljarder dollar. Men man skickar mindre pengar till Kuba än tidigare. Samtidigt har USA-dollarn blivit mindre värd på Kuba. Den har blivit 30 procent mindre värd sedan 2004.
- Min son brukade skicka 100 dollar. Nu får jag bara 80 CUC när han skickar 100 dollar. 80 CUC tar slut mycket fort, säger Aurelia García, en 47-årig arkitekt.
- Jag skulle vilja be honom att skicka mer. Men han har det inte heller så bra. Han arbetar nästan 16 timmar per dygn för att försörja sin familj.
García säger att hon köper mat på marknaden för sin lön. Den räcker bara till mat. Men hon tycker ändå att hon har tur.
- Det finns människor som inte har familj eller vänner utomlands. De måste hitta ett annat sätt att få USA-dollar.
En vanlig lön för en kubansk arbetare är 398 pesos. Kubaner får lön från staten och pensioner i vanliga pesos. De kan köpa en del mat billigt för vanliga pesos. Staten betalar en del av maten. De kan också köpa färska grönsaker och färsk frukt på böndernas marknader. För CUC kan man köpa fler olika saker: mat, kläder, skor, tvål med mera, i butiker som handlar med CUC.
