Efter ”noggrant övervägande” har den brittiske sångaren och låtskrivaren Elvis Costello beslutat att ställa in sina två planerade uppträdanden i Israel den 30 juni och 1 juli. Det är inte ett lätt beslut, skriver han på sin hemsida, men menar att det ibland är omöjligt att titta bort.

”Man lever i hopp om att musik är mer än bara oljud som fyller ut dötid, oavsett om avsikten är att roa eller sörja. Men sedan finns det tillfällen då bara det att ha ditt namn på en konsertaffisch kan bli tolkat som en politisk handling som genljuder mer än något som skulle kunna sjungas, och det kan antas att man inte bryr sig om de oskyldigas lidande”, skriver han tankfullt och ber samtidigt om ursäkt till publik och arrangörer, med hopp om bättre tider.

Organisationen US Campaign for the academic & cultural boycott of Israel har uppmanat Costello att ställa in konserten, med hänvisning till att han deltog i protesterna mot apartheid på 1970-talet.