Dire Straits gamla hit Money for nothing från 1985 har bannlysts från att spelas i kanadensisk privatradio. Det kränkande ordet ”faggot” (”bög”) förekommer vid tre tillfällen i låten. Oacceptabelt, tyckte en lyssnare. CBSC, en sammanslutning för privata radiokanaler, granskade låten och höll med.

Dire Straits keyboardist Guy Fletcher kritiserar beslutet på sin hemsida, noterar The Guardian. ”Det faktum att [CBSC] kan fatta ett beslut som detta, som helt missat kontexten som det används i, säger mycket om det samhälle vi lever i”, skriver han.

Förbudet har lett till protester bland gamla fans men beslutet står fast:

– Antalet klagomål är irrelevant. Det här är ett ord som inte har någon plats i etern i dag, kommenterar CBSC:s ordförande Ronald Cohen.