Det är en helt vanlig rockkonsert som det kroatiska bandet från Rijeka bjuder på, på Klaffbron den 29 april - dock med en något udda klädutstyrsel och redigt fejkade mustascher som går ner till haklinjen.

”Hey, blir det nakenchock ikväll?”, frågar någon i publiken en av arrangörerna innan bandet släpper loss.

Men den så omtalade chockrocken Let 3 har gjort sig kända för under sina tre decennier på scen uteblir. Ett exempel på deras extrema provokationer är när de iklädda militäruniformer stod och runkade av varandra på scen. Filmklippen sägs ha haft miljoner besökare under ett par års tid men är numera raderade från Youtube.

I Malmö äntrar Let 3 scenen iklädda svarta plastiga regnrockar och sydvästar och de avlutar konserten i slitna paljettprydda jumpsuits som en gång i tiden förmodligen var påskfärgsglada. Sångaren visar sig även i vit skrynklig linnekostym. Inte särskilt chockerande med andra ord.

Det som möjligtvis chockerar är att ett band år 2011 kan stå på scenen och sjunga en låt med titeln och texten ”Rijecke picke – su najbolje”, dvs, ursäkta uttrycket, fittorna från Rijeka är bäst – och att de kan få publiken att hänga med i refrängen. Det känns minst sagt daterat – och det är således helt följdriktigt att sångaren Goran Prodanovic därför innan låten faktiskt säger ”Det är er rätt att ta ställning. Om ni vill ta er den rätten, att inte svara på den här låten, så förstår jag er, men alla svarar alltid och det brukar vara helt galet.” Publiken jublar.

Jag slutar dansa, någon annan tjej också, men det kanske bara är en slump, låten är oerhört trallvänlig och medryckande. Bandet sjunger ”Rijecke” och publiken svarar ”picke”. Impulsen är att istället skrika ”kurce”, ett grovt ord för det manliga könsorganet. Min röst drunknar dock i musiken och publikens rop.

En svenska som står bredvid mig säger att hon tycker att det känns obehagligt att inte förstå texten när jag översätter låttiteln för henne. Men så är det ofta, oavsett vilket språk som används, kan en sångare i princip sjunga vad som helst. Det är mer undantag än regel att man verkligen hör texten om man inte är bekant med låten sedan tidigare. Let 3s budskap har gått fram, för de har alltid ett budskap. För mig är det den här gången, en påminnelse om individens ansvar att reagera, lyssna på vad folk faktiskt säger och menar och att ta ställning, vilket inte är så lätt när massan ropar slagord, varken här i kväll eller under de mörkare tiderna i mänsklighetens historia.

Ett som är säkert att bandet genom hela konserten ger järnet, öser på för fullt, och att publiken svarar. De spelar ren rock med få inslag av elektro- och folkmusik. Och det är så bra som det kan bli på en rockkonsert. Let 3 levererar.