Osman Abdulrahim kallas av sina landsmän för Eritreas Elvis Presley, medan Naser Razzazi omnämns som Kurdistans motsvarighet till Bruce Springsteen. I Sverige är de ännu så länge okända.

Turnén Best of Sweden kan medföra att de får den uppmärksamhet de är värda. Producenten och musikern Andreas Unge står bakom konceptet. Han har bjudit in fem artister, som alla är stora stjärnor och ikoner i sina hemländer, men mer eller mindre okända i Sverige, till fem spelningar med turnéstart på Kulturhuset i Stockholm.

– Det ska bli jättekul att se de andra artisterna, som jag inte känner till sedan tidigare, säger Safoura Safavi, den enda kvinnliga artisten i Best of Sweden.

Vanligtvis brukar Safoura Safavi uppträda med sin syster Melody i bandet Abjeez. Deras musik bygger på reggae och soul med starkt samhällsengagerade texter, som framförs på persiska. Låtarna är förbjudna att spelas i Iran, men med hjälp av internet har de fått stor spridning och letat sig in i det iranska samhället som har varit stängt för västerländsk kultur i över trettio år.

Att de än så länge är okända i Sverige tror Safoura har att göra med att musikbranschen är så nischad och att Abjeez är svåra att placera in i ett fack.

– Vi har väl snackat lite om det där, vad vi ska lägga fokus på. Kanske att vi är systrar, eller att vi kombinerar world-pop med persiska texter, eller att vi belyser kvinnofrågor i Iran. Det finns så många aspekter, men vi har inte enbart velat peka åt ett håll.

Den här gången står dock Safoura Safavi på scenen utan sin syster. En av låtarna som Safoura Safavi kommer att framföra är en personlig hyllning till Sverige.

– Jag älskar dig gul och blå handlar om att aldrig kunna se sig som hundraprocentig svensk. Men Sverige är även mitt land och jag vill försvara det som är bra och kritisera sådant som är dåligt, säger Safora Safavi, och berättar att hon skrev låten efter det politiska kaos som uppstod efter det senaste valet.

Okända i Sverige men stjärnor utomlands. Hur kommer det sig?

– Det är främst iranier som lyssnar på oss. Iranier är ett utspritt folk eftersom vårt land har varit under förtryck under så många år. Så vi har våra fans utspridda i olika länder. Det vi gör är inte nytt i svenska, eller västerländska, öron. Men att göra reggae med persiska texter är nytt i Iran. Det är så nytt och annorlunda att många reagerar starkt, en del gillar det inte alls medan andra älskar det.