Göteborgs Fria

Guide till hippt och ungdomligt Berlin

Det bör understrykas att jag inte tillhör de som är besatta av att resa. I storstädernas vimmel är det som värst; jag försöker förgäves hänga med den högre pulsen, men vimlet och bruset verkar endast göra mig än mer vilsen och bortkommen. Det finns dock undantag. I Berlin kände jag mig direkt hemma. Trots stadens storlek råder ett ganska behagligt tempo och atmosfären är skönt avslappnad.

Berlin är i många avseenden en modernitetens stad; motsägelsefull, dynamisk, kontrastrik och ständigt i förändring. Staden fungerar just nu lite som en magnet som lockar till sig mängder av musiker, konstnärer och författare, vilket i sin tur lockar de unga resenärerna.

Det är också för den generationen som Per Ek, Valle Wigers och fotografen Linda Berglund satt ihop en lättillgänglig och inspirerande reseguide som garanterat leder dig till de rätta ställen. Författarna utlovar även att: "Du kommer inte att känna dig som en turist i lika hög grad efter att ha läst den.'

Det är roligt att ta del av en reseguide som känns personlig och initierad. Här får de traditionella tipsen - gamla monument och historiska platser - till stor del stå tillbaka för caféer, marknader, klubbar och skiv- och klädaffärer. Ambitionen är att beskriva dagens Berlin och vad staden betyder för dem som bor där.

Trots att det nu är mer än 15 år sedan återföreningen känns Berlin fortfarande som en splittrad stad, uppdelad i en mängd olika centra som sinsemellan är väldigt olika. I Berlin, stadsdel för stadsdel presenteras sex olika stadsdelar, som helt enkelt tillhör författarnas favoriter, och sex olika porträtt av invånare i dessa stadsdelar.

Det är just det personliga tilltalet som hör till den här guidens förtjänster. Tipsen och kommentarerna känns just som om man får dem från en kompis som nyss besökt ett bra ställe som denne vill rekommendera. Det tipsas bland annat om en bra pizzeria där en av pizzabagarna ser ut som Al Pacino, och om klubben som kombinerar electromusik med rundpingis.

Till stor del får man också de mer traditionella tipsen, som Karl Marx Allee, Unter den Linden och det gamla östtyska tv-tornet.

Intervjuerna med Berlininvånarna fördjupar egentligen inte min bild av Berlin. De känns lite hafsiga och skissartade vilket gör att personerna förminskas och istället känns de mer som turistupplysare med uppmaningar som 'Gå dit' och 'Köp det'.

Det här är en guide som försöker att vara kaxig - KaDeWe, Berlins lyxigaste varuhus, beskrivs som ett ställe där små rika tanter och farbröder dricker mousserande vin och då och då ger de en kräftstjärt till pudeln - och visst känns det här som en välkommen nyhet bland tråkiga och standardiserade stadsguider.

Jag kommer garanterat att ha den som sällskap vid nästa Berlinresa.

Fakta: 

Berlin. Stadsdel för stadsdel. En hel guide till en delad stad.
Sammanställd av: Per Ek, Valle Wigers och Linda Berglund
Förlag: Carlssons

ANNONSER

Rekommenderade artiklar

Mariam delar med sig av sig själv

Stockholmsbaserade Mariam Wallentin utgör vanligtvis ena halvan av duon Wildbirds & Peacedrums. Nu går hon solo och kallar sig Mariam the believer. SFT träffade sångerskan vars album Blood donation fått översvallande recensioner.

”Jag vill förändra människors liv”

I Våga minnas berättar Ewa Cederstam om hur hon som ung blev utsatt för våldtäkt, och hur denna händelse påverkat henne. Nu tilldelas hon Dorispriset för sin hyllade dokumentärfilm.

Fria.Nu

Isola – en ö ockuperad av konstnärer

Avskärmat från centrala Milano av järnvägsspår, en motorväg och några kanaler, ligger stadsdelen Isola. Namnet betyder ö, och under 30- och 40-talet var Isola ett centrum för antifascistiskt motstånd. Efterkrigstidens moderniseringsvåg lämnade inga större spår, först på 90-talet blev området intressant för stadsplanerare. Isola Art Center tar konsten till hjälp för att bevara stadsdelen mot exploatering.

Fria.Nu

Trögt sökande efter samhörighet

I sin nya essäsamling Den obekväma zonen möter vi författaren Jonathan Franzen innan han blivit känd och framgångsrik. Handlingen i essäerna kretsar kring hans barndom och relationen med föräldrarna.

Fria.Nu

© 2026 Stockholms Fria