• Made in Yugoslavia är Miko Lazic´ första långfilm
Göteborgs Fria

Made in Yugoslavia blir grå trots alla färglada inslag

Made in Yugoslavia är en film i Jalla Jallas fotspår och vill med humor beskriva svårigheterna med att integreras i det svenska samhället samtidigt som ens högsta önskan är att så snart som möjligt kunna återvända till hemlandet.

De tre bröderna Petrovic´har slagit vad om att vem som ska tjäna ihop mest pengar och snabbast kunna återvända hem till det forna Jugoslavien. Petar gnetar på i sin korvkiosk men pengarna försvinner lika fort som de ramlar in eftersom han älskar att satsa sina surt förvärvade slantar på spel.

När Petar får reda på att hans hus i Jugoslavien tagits i beslag i samband med att kriget bryter ut tappar han fullständigt greppet om tillvaron. Han låser i sig i garaget och sonen Mihajlo tillkallas för att få ut sin virrige far innan denne lyckas att ta sitt liv, vilket han hotar med. Men Petar, som inte lyckas med mycket, fixar naturligtvis inte heller detta.

Genom sonen Mihajlos samtal med fadern bygger Lazic´upp sin film genom återblickar och episoder där vi får lära känna familjens medlemmar lite närmare.

Mihajlo är berättelsens nav. Han är född i Sverige och lider av att som svensk ändå förvirras med dubbla identiteter och att omgivningen ser honom som utlänning. Han vill bli författare och under filmens gång skriver han just på den roman som vi får se som film.

Ett stort problem med Made in Yugoslavia är just att filmen dras mellan det litterära och det filmiska. Det hela bli alltför rapsodiskt och ryckigt vilket gör att flytet i berättandet inte infinner sig och framförallt tillåts inte historien att fördjupas. Det blir endast hurtfriskt vilket gör att det känns som om Lazic´drar sig för att nära sig filmens mer allvarliga undertoner; utanförskapet, de dubbla identiteterna och svårigheterna med att bli accepterad som svensk. Som åskådare kommer man heller inte filmens karaktärer nära. Lazic´ reducerar sina karaktärer till stereotyper där männen klär sig i fula, spräckliga skjortor, fula skinnjackor och deras högsta önskan är att göra snabba pengar och undvika att betala skatt. Svenskarna, vilka konsekvent kallade snusarna, fladdrar förbi i några scener men i stort skildras ett samhälle som konstigt nog är dränerat på de typiska svenskarna.

Lazic´försöker desperat att föra in andra teman men det blir bara jobbigt moraliserande och övertydligt när Mihajlo i några repliker försöker förklara vad hans roman, och då även filmen, handlar om.

På filmaffischen står det att det här är en svensk film av Miko Lazic´. Made in Yugoslavia är ett försök att föra in härliga och mustiga färger i den annars svenska grådaskiga realismen. Men Lazicc´ är lite för het på färgerna och när man blandar för många färger blir det endast grått.

Fakta: 

Made in Yugoslavia
Regissör: Miko Lazic´
I rollerna: Pavle Martinoski, Sasha Drakulic´, Slobodan Ninkovic´, Dragan Jovanovic´, Natasha Ninkovic´m.fl.

ANNONSER

Rekommenderade artiklar

Mariam delar med sig av sig själv

Stockholmsbaserade Mariam Wallentin utgör vanligtvis ena halvan av duon Wildbirds & Peacedrums. Nu går hon solo och kallar sig Mariam the believer. SFT träffade sångerskan vars album Blood donation fått översvallande recensioner.

”Jag vill förändra människors liv”

I Våga minnas berättar Ewa Cederstam om hur hon som ung blev utsatt för våldtäkt, och hur denna händelse påverkat henne. Nu tilldelas hon Dorispriset för sin hyllade dokumentärfilm.

Fria.Nu

Isola – en ö ockuperad av konstnärer

Avskärmat från centrala Milano av järnvägsspår, en motorväg och några kanaler, ligger stadsdelen Isola. Namnet betyder ö, och under 30- och 40-talet var Isola ett centrum för antifascistiskt motstånd. Efterkrigstidens moderniseringsvåg lämnade inga större spår, först på 90-talet blev området intressant för stadsplanerare. Isola Art Center tar konsten till hjälp för att bevara stadsdelen mot exploatering.

Fria.Nu

Trögt sökande efter samhörighet

I sin nya essäsamling Den obekväma zonen möter vi författaren Jonathan Franzen innan han blivit känd och framgångsrik. Handlingen i essäerna kretsar kring hans barndom och relationen med föräldrarna.

Fria.Nu

© 2026 Stockholms Fria