Den norska journalisten och författaren Åsne Seierstad ska betala 120000 kronor i skadestånd för kränkning av ”privatlivets helgd”, enligt en dom i Oslo tingsrätt.

Bakgrunden är Seierstads populära men kritiserade reportagebok Bokhandlaren i Kabul från 2002, om kvinnoförtryck i Afghanistan.

I centrum av historien finns familjen Khan där familjefadern och bokhandlaren Shah Mohamed beskrivs som en tyrann. Seierstad, då DN-journalist, bodde hos bokhandlaren en tid och boken är baserad på samtal med familjen. Men boken är i flera avseenden uppdiktad på ett kränkande sätt, menar bokhandlaren, vars familj splittrades efter publiceringen.

– Domen är enligt min mening förödande för Seierstads journalistik. Hon har diktat för att tjäna pengar på andras privatliv och hon har uppträtt oaktsamt, sa Rais advokat Per Danielsen efter domen.

Seierstads advokat Cato Schiötz kommer att rekommendera ett överklagande.