Författare: Marjaneh Bakhtiari

Titel: Kalla det vad fan du vill

Förlag: Ordfront

I Kalla det vad fan du vill får vi möta familjerna Irandoust och Sundén. Familjen Irandoust har kommit från Iran till Sverige, medan familjen Sundén är vad vi skulle kalla kärnsvenskar. De skulle inte ha något att göra med varandra om inte Bahar Irandoust blivit tillsammans med Markus Sundén.

I de båda familjerna har Marjaneh Bakhtiari placerat in ett typgalleri av människor som är otroligt underhållande och framförallt skapar komiska situationer varje gång de möts.Men skillnaden mot många andra romaner är att det inte finns några offer. Varje person har sin egen agenda och är ganska full av sig själv.

Amir Irandoust vill bara prata om Irans ärorika historia, och persisk poesi. Mamman, Panthea försöker så gott hon kan att bli svensk, men svenskarna bjuder inte in henne i sin värld och vägrar förklara den, eftersom den är 'normal'. Det är ju liksom inget särskilt med svenska traditioner, man gör bara 'som vanligt' till jul och midsommar. Föräldraparet Sundén har också sina projekt. Pernilla försöker förstå Bahar och vill komma nära henne, genom att Bahar ska berätta om hur svårt hon haft det. Hon kan bara förstå invandrare om de går med på att bli offer. Hon är ju så välvilligt inställd, tillsammans med Bengt reser hon världen över och samlar på 'exotiska' inredningsdetaljer. Sen har vi Farfar Bertil Sundén som är en klassisk sur gammal rasist.

Tillsammans skapar de båda familjerna stor komik, men belyser samtidigt en rad samhälleliga problem. Bakhtiari gör det uppenbart att när en människa går från att vara utvandrare till invandrare blir hon automatiskt 'den andra'. Samhället är bara tolerant så länge invandrarna finner sig i den rollen. Vi möter till exempel en musiklärare som ber sina elever ta med sig sådan musik de lyssnar på hemma, inte sådan som spelas på Mtv. Hon förväntar sig något exotiskt och själfullt. Men hennes elever lyssnar givetvis på Mtv-musik, precis som alla andra ungdomar, oavsett hudfärg.

Bakhtiari pekar ut alla våra fördomar och hon gör det så snyggt. Kalla det vad fan du vill är inget brandtal mot rasismen eller flyktingpolitiken. Det är en roman om en ung kvinna mellan 13 och 23 som söker efter sin identitet. Eftersom hennes hud är lite mörkare har omvärlden andra förväntningar på henne, än om hon varit född i Sverige av svenska föräldrar. På samma sätt som media bemöter Marjaneh Bakhtiari som något annat än bara en ung romandebutant. Det är i och för sig inget konstigt med det. Ungdomskulturen handlar till stor del om känslan av att vara avvikande, politiskt, sexuellt eller etniskt. Kalla det vad fan du vill är inte annorlunda på det sättet. Det som skiljer boken från andra debutanter är lättheten i språket och humorn som ligger över allt allvar. Jag vet vad jag vill kalla det: en av de bästa böcker jag läst på tio år.