Under konvalecensen får han kontakt med Gunnar Ekelöf som uppmuntrar honom att skriva. Ekelöf skrev sedemera förord till Hodells andra diktsamling Ikaros död.

Hodell är en mångfascetterad konstnär som gått i bräschen för ljudkonsten och den konkreta poesin i Sverige. Han var enormt produktiv och det är lätt att tänka sig att Magnus Haglund haft ett enormt arbete med att gå igenom och bearbeta det rika material – bland annat finns ett omfattande arkiv på Kungliga Biblioteket som Hodell själv sammanställt – som ligger till grund för den här första ordemtliga presentationen av Åke Hodell.

Haglunds entusiasm inför Hodell är tydlig och boken ger dels en initierad bild av Hodells myllrande liv och dels av hans unika konstnärsskap. Fascinerande är det att läsa om uppkomsten till igevär som består av 48 sidor dekonstruktion av titelordet. De inledande sidorna innehåller således endast en massa iiiiiiiiiiiiii:n.

Haglund följer Hodell i lek och allvar, och blandar således fördjupade analyser om verk som Mr. Smith in Rhodesia – en svidande kritik mot det vita apartheidstyrelsen i gamla Rhodesia – med kuriösa inslag, som att Hodell var den som uppfann den klassiska hejaramsan "Sassa brassa mandelmassa". Bara en sån sak.

Haglund tar fasta på Hodells förmåga att smälta samman mytbilder med verkligheten, hans ständiga kritik mot orättvisor och maktmissbruk. Hela tiden är Haglunds blick skarp med stort intresse för detaljer och hur Hodells egna livserfarenheter vävs in i hans verk. Tyvärr blir det som Haglund själv skriver i sin inledning snårigt att reda ut alla intrikata kopplingar som uppstår i Hodells intrikata lek med fiktion och verklighet. Haglund upplever arbetet som att stundtals befinna sig i ett labyrintiskt verk av Borges. Och ibland är det som om Hodell döljer sig bakom alla detaljer som Haglund presenterar.

Men i det stora hela måste det här anses som en viktig biografi. Det är den första ordentliga presentationen av en av Sveriges mest kända avantgardister. För den som vill ha mera Hodell rekommenderas även att leta upp 3-cd boxen Åke Hodell - Verbal Brainwash and other works.