Normbrytande nyheter
När jag första gången skulle tala om Ken Wilbers filosofi insåg jag att det är som att försöka kartlägga hela havet på tre timmar. Frank Visser har nu i boken Ken Wilber. Thought as Passion (Tänkande som passion; förstaupplaga på holländska 2001, engelsk översättning 2003 på State University of New York Press) kartlagt detta väldiga hav.
Det är med tilltagande fasa och vanmakt man vänder blad i den här boken. Aldrig tidigare har jag mött så många vittnesmål från fängelser och redogörelser för lidande och tortyr som här, och aldrig heller så hjärtskärande.
På mitt moderspråk har vi tradurre (översätta) som kommer från latinets traducere som betyder transportera (flytta) och också transponera (frakta), ändå inser jag ordet översätta bär på en djupare betydelse av förräderi. Stefan Hammarén försöker återskapa all den språkliga oroskänslan som finns i denna udda novell av Maupassant. Han försöker bevara smaken av 1800talets uttrycksstil, det repetitiva som finns i språket, de enkla, vardagliga orden. Horla är en liten bok som lurar.
När Texas-kvintetten Bedhead kastade in handduken för sex år sedan försvann ett av nittiotalets riktigt betydande indieband. Med sin emotionellt laddade men återhållsamt tillbakalutade och melankoliska rock var de, tillsammans med band som Low och Codeine, i hög grad pionjärer för de framväxande genrerna slowcore och sadcore. De sålde inga stora mängder och slog inte hos någon större publikskara. Men de blev kritikerfavoriter och har utövat långtgående påverkan på senare band.
Pengar som gräs - ännu en bok i genren antiamerikana har nått Sverige genom Ordfronts försorg. Siktet är inställt på den gråsvarta ekonomin i USA. Författaren Eric Schlosser levererar tre essäer vilka i tur och ordning avhandlar cannabishandel, jordgubbsodling och pornografi - tre sektorer i det amerikanska skatteverkets ingenmansland.
Det är dans, teater och kultur. Men även möten, samtal och fest. Göteborg Dans & Teater-festival sparar inte på krutet när den för sjätte gången bjuder upp till dans och teater i Göteborg. Men så är det också Sveriges enda internationella festival för modern scenkonst.
'Ett hus av sand och dimma' berättar vad som händer när man står inför möjligheten att förändra sin livssituation, att förverkliga en länge ouppnåelig dröm och få förnyat hopp, men också att i samma stund upptäcka att någon står i vägen, någon med en annan dröm och andra förhoppningar. Och om att behålla modet, ödmjukheten och till slut behärskningen när hoppet släcks och ett från början svagt drömbygge rämnar. En olycklig kvinna står mot en utsatt iransk familj, och ett rättfärdigt motiv eller moraliskt alibi räcker inte. Ett hus kan symbolisera så mycket, inte minst ett liv.
Sverige ska förvandlas till en enda stor lekplats. Den första helgen i september kommer hela landet att drabbas av olika upptåg. Vad sägs om blommig falukorv till lunch serverat med blått potatismos? Eller en humorpolis som tar över gator och torg?
Med ödesmättad kyla anslår Marco Bellocchio tonen i den inledande scenen i hans fria tolkning av händelserna runt kidnappningen och mordet på italienska kristdemokraten Aldo Moro 1978. Med klassiska fastighetsmäklartermer säljs hans blivande kidnappningscell till spekulerande Röda brigader. Medan filmens huvudperson Chiara inspekterar köksluckor stegar hennes medbrottsling upp utrymmet där Aldo Moro ska komma att hållas fängslad.
Jag har på senare tid fått förfrågningar om en hel del ord - av allt att döma utan inbördes röd tråd. Vid närmare eftertanke visar det sig att de mest intressanta har ett gemensamt persiskt ursprung. Eftersom ingenting går upp mot lite språkligheter för att återföra hjärnan från sommarens softande och degande till livets allvar, tänker jag dela med mig av dessa ord till SFTs trogna läsekrets. Alfabetiskt utgör de dagens skörd.
© 2025 Stockholms Fria