2001 besökte Carl Dieker, projektets halva initiativ, bokmässan i Göteborg och en diskussion om den samtida finska poesin. Anledningen var den då nyligen utgivna antologin Svarta får i motljus där ett antal unga, finska poeter presenterades på svenska. Dieker slogs av den fördomsfullhet och stereotypisering som det svenska mottagandet av det finska präglades av.

Tveksamheten inför den bild som målades upp blev startpunkten för ett antal filmresor till våra granländer. Resorna resulterade i Grannar, den fyrdelade filmserie som utgör själva stommen i helgens festival. Filmerna är uppbyggda som videosamtal mellan svenska, finska, norska, danska och ryska poeter, filmade i sina respektive hemmiljöer talar de om poesi, språk och nationell tillhörighet.

Nu är filmernas deltagare på plats i Stockholm. Tillsammans med konstnärer, musiker och dj:s har de med poesiuppläsningar, performance, video- och ljudkonst, miniföreläsningar och öppna samtal satt stan i gungning för några dagar. Teman som sex, paradis, extas, ideologi, minne och materialism har avhandlats.

I Heaven (ett 1 300 kvadratmeter stort p-garage på Street-området) har konstnärsgruppen Splintermind sänt livekonst på storbildsskärmar från Paris och Helsingfors, den politiska konst- och litteraturtidskriften What is to be done? har gett ut ett nordiskt-ryskt nummer på temat 'motstånd eller revolution' och Andrea Creutz har i sin mobila affär skapat en helt egen valuta.

Samtidigt som Swinging är allt detta - ett sammelsurium av aktioner, diskussioner och konstformer - så är de också något så ovanligt som ett djuplodande, utforskande och på gränsen till pretentiöst (i ordets positiva bemärkelse) projekt. På några av stans största scener har man vågat ta ljudliga tankepauser och helt ogenerat referera till akademiska begrepp.

Mötet, som utgjort navet för hela tillställningen, har med andra ord fått ta de former och den tid som det kräver. Och resultatet har blivit genuina samtal och möten mellan individer länder, språk och konst.

Missa inte Grand Final på Liljevalchs i kväll, måndag, med prisutdelning till bästa multinationella dikt, föreläsning om nutida rysk konst, performance, uppläsningar, ljudkonst, film, musik och fest, fest, fest.